Revisando las nuevas características de Visual Studio 2022 incluye por defualt una nueva configuración llamada “Habilitar la navegación a origenes descompilados”. Esta funcionalidad que existía en versiones anteriores de Visual Studio pero no estaba habilitada por default.

Cuando seleccionas un método y presionas F12 Ir a definición por default antes de la version 2022 se iba a los metadatos de la dll donde te dejaba ver la definición la firma del método o miembro seleccionado. Pero ahora por default trae activa la descompilación lo que quiere decir que Visual Studio intentará descompilar y te mostrará la definición del método haciendo una descompilación de la librería.

Esta característica esta en Editor de textos > C#> Avanzadas > Opción Habilitar la navegación orígenes descompilados.